Cómo escribir texto alternativo útil para imágenes
Decide cuándo una imagen necesita descripción, un atributo alt vacío o una explicación extensa mediante ejemplos de accesibilidad.
Tervix · practical guide
Describe la finalidad en este contexto, no la imagen aislada. Decide primero si es informativa, funcional, compleja, redundante o decorativa.
El texto alternativo no es una lista de todos los objetos visibles. Aporta el significado o la función que se perdería sin la imagen. Una misma imagen puede necesitar otra descripción —o alt vacío— según su propósito.
1. Decide si aporta significado
Pregunta qué información desaparecería si no cargara. Si apoya la historia, comunica brevemente el sujeto o acción relevante. Si repite texto cercano sin añadir función, alt vacío evita repetición.
Las imágenes decorativas deben conservar el atributo, pero como alt="". Omitirlo puede hacer que se anuncie el nombre del archivo.
2. Escribe para la frase que la rodea
Un autobús lleno puede describirse por sus pasajeros en un artículo de capacidad, pero por el número de ruta en un aviso. El contexto decide.
Evita comenzar con «imagen de» salvo que el medio importe. Usa puntuación normal y no repitas literalmente el pie.
3. Describe acciones en imágenes funcionales
Si una imagen es el único contenido de un enlace o botón, describe la acción o destino. Una lupa necesita un nombre como «Buscar», no «lupa».
El nombre puede venir del alt, texto visible o aria-label. Evita mecanismos duplicados.
4. Explica la información compleja
Un gráfico o mapa suele contener demasiado para un atributo breve. Identifícalo en alt y ofrece datos, conclusión o explicación cercana.
No introduzcas todos los valores dentro de alt; agrega una tabla cuando importen cifras exactas.
Patrón
- alt: «Las inscripciones aumentaron de enero a abril».
- Texto o tabla cercana: valores e interpretación.
5. Revisa sin mirar la imagen
Lee la página solo con el texto. ¿Permite comprender la misma tarea o conclusión? Elimina detalles sin función y añade supuestos ausentes.
Una herramienta puede crear un borrador, pero el contexto requiere revisión editorial.
Lista de comprobación
- ✓Identificar propósito.
- ✓Usar alt="" para decoración.
- ✓Describir la función de controles.
- ✓Evitar repetición.
- ✓Explicar gráficos fuera del atributo.
- ✓Revisar sin la imagen.
Abrir la herramienta de texto alternativo
Estructura un borrador contextual localmente y revísalo según la finalidad de la página.
Abrir herramientaFuentes y revisión
Revisado el 29 de julio de 2026 con la orientación de W3C WAI. El texto final exige conocer el propósito y el contexto.